5. fejezet

MAMAMACI ÉS FRANCICA

//A képen Mr. Arthur Weasley, Ron apja látható//

Harry és Dumbledore belépnek az Odúba (miután az igazgató azonosította magát Mrs. Molly Weasley-nek, aki halálra aggódja magát már napok óta). Ott van Tonks is, aki a Főnix Rendjének az egyik bátran harcoló tagja, de az utóbbi időkben (nyilván Sirius halála miatt) már csak árnyéka régi önmagának. Gyorsan lelép, Harry pedig egyedül marad Mrs. Weasley-vel, miután Dumbledore is kereket old. Az asszony közli a fiúval, hogy Arthurt, Mr. Weasley-t előléptették; és hamarosan megérkezik maga az említett is. Egy kínos párbeszédet, melyet itt közlök, követően a férfi találkozik Harryvel, majd pár szó beszélgetés után a fiú aludni megy.

Íme a beszélgetés:

MRS. WEASLEY: Te vagy az, Arthur?

MR. WEASLEY: Igen. De ha halálfaló lennék, akkor is ezt mondanám. Tedd fel a kérdést!

MRS. WEASLEY: Ugyan már...

MR. WEASLEY: Molly!

MRS. WEASLEY: Jól van, jól van... Mi a leghőbb vágyad?

MR. WEASLEY: Megtudni, mitől repül a repülőgép.

(Mrs. Weasley be akarja engedni a férjét, de Mr. Weasley figyelmezteti és megállítja)

MR. WEASLEY: Molly! Előbb nekem is fel kell tennem a kérdést!

MRS. WEASLEY: Jaj, Arthur, ez már tényleg nevetséges...

MR. WEASLEY: Milyen néven szoktalak szólítani, amikor kettesben vagyunk?

(Mrs. Weasley elpirul, Harry szorgosan lapátolja magába a forró levest, és olyan hangosan csörömpöl az evőeszközökkel, amilyen hangosan csak tud)

MRS. WEASLEY (suttogja): Mamamaci.

MR. WEASLEY: ÚGy van. Most már beengedhetsz.

Harryt ezek után lefeküdni küldik, másnap reggel pedig rögtön találkozik Ronnal, Hermionével és Ginnyvel, Ron legfiatalabb testvérével és egyetlen húgával. Hamar kiderül, hogy Bill és Fleur össze akarnak házasodni, így a Trimágus-bajnok lány ideiglenesen Weasley-éknél lakik; és az agyára megy Mrs. Weasleynek.

Harry elmondja barátainak az ötödik végén megismert jóslat tartalmát (emlékeztetőül: hogy egyvalaki hivatott, hogy legyőzze Voldemortot, és "nem élhet az egyik, míg él a másik"; és ez a valaki valószínűleg Harry), majd biztosítja őket, hogy nem fél.

Hamarosan megérkeznek az RBF-Vizsgaeredmények (lsd. még: Roxforti tantárgyak menüpont). Harry és Ron is elég jól szerepelt, Hermione pedig kilenc K-t vagyis Kitűnőt kapott, valamint egy V-t vagyis Várakozáson felülit. Persze szomorú...